Китайцев поразила особенность русского языка: "Как же вы понимаете друг друга?" О важной проблеме, которая мешает созданию государственной идеологии, рассказал Николай Кропачёв.
Ректор Санкт-Петербургского государственного университета Николай Кропачёв во время заседания идеологической сессии XXV Всемирного Русского Народного Собора напомнил о недавнем предложении председателя СК России Александра Бастрыкина, который призвал создать государственную идеологию.
Кропачёв поддержал инициативу, но указал на юридические препятствия, которые могут возникнуть на этом пути, и которые следует как можно скорее ликвидировать.
Он подчеркнул, что верит в силу закона, однако закон должен быть понятен. Сегодня же в них может ориентироваться только тот, кто обладает научной степенью и опытом работы с научными текстами. В итоге почти в каждом нормативном акте есть то, что непонятно для граждан.
А идеология должна быть ясна и понятна. Пока не работает закон о государственном русском языке, эту проблему не удастся решить,
- пояснил ректор СПбГУ.
Он добавил, что в России существует от 20 до 40 толковых словарей, и в зависимости от того, каким из них пользуется судья, выносится то или иное судебное решение:
Это не шутки. Но даже это - не единственная беда… Если вас это ещё не испугало, приведу пример: перевод на китайский язык закона об образовании. Нас спросили, каким толковым словарём пользоваться. И если словарей так много, то, дескать, как же вы в России понимаете друг друга?… Действующий закон требует создания одного толкового словаря. Пока его нет.
