В Кремле прокомментировали реакцию русского президента на призыв Запада сократить ядерное вооружение.
В западных странах безошибочно поняли смысл выражения главы русского государства Владимира Путина, который на призывы со стороны Запада в адрес России о необходимости сокращения ядерного арсенала, ответил: «Хрен им».
Об этом заявил сегодня официальный спикер Кремля Дмитрий Песков. Он заметил, что не сомневается в том, что основной смысл выражения, примененного Путиным, хоть и не имеет дословного перевода на английский, но был интерпретирован чиновниками западных страны безошибочно.
Он обратил внимание, что в обоих языках есть идиоматические выражения, которые трудно поддаются точному переводу, но вряд ли примененной русским президентом высказывание можно было понять как-то неправильно.
Как ранее стало известно, в ходе своего выступления на площадке ежегодного Международного экономического форума в Санкт-Петербурге, Владимир Путин затронул тему ядерного вооружения.
Он отметил, что негативно относится к призывам применить тактические ядерные заряды в качестве сдерживающего фактора. Однако также негативно он относится и к призывам НАТО, которое предъявляет в адрес России требование о сокращении ядерного оружия, резюмировав: «Хрен им!»
