DAVOS, Switzerland — President Trump’s pledges to provoke a sweeping tariff fight with Europe to get his way in taking control of Greenland has left many of America’s closest allies warning of a rupture with Washington that would shatter the NATO alliance that had once seemed unshakable.