Inexplicable. Infuriating. Incomprehensible. The “U” is unacceptably back. Back like no one wanted. Back to its frustrating football of recent decades. Back again with step-on-the-rake mistakes and self-inflicted pain in Saturday’s 26-20 loss at Southern Methodist University that takes big-picture…