В театре "Глобус" сыграли премьеру. На малой сцене публике представили "Сладкоголосую птицу юности" знаменитого американского драматурга Теннесси Уильямса. Поставил пьесу режиссёр из Германии Андреас Мерц-Райков. Вот уже несколько лет он работает не только в западноевропейских странах, но и в российских театрах. Наша публика видела "Трамвай "Желание"" немецкого режиссёра на последнем фестивале "Ново-сибирский транзит".
Переживающая кризис среднего возраста кинодива Александра дель Лаго инкогнито мотается по Америке с массажистом Чэнсом Уэйном. Тот уже не юнец, но ещё вполне молод, горяч и... предприимчив. Чэнс не только ублажает звезду, но и присматривает за ней, не давая совсем уж пропасть в алкогольно-наркотическом тумане. Рассчитывая заручившись поддержкой актрисы сделать карьеру в Голливуде. И вот однажды парень привозит дель Лаго в город своего детства. Где когда-то он вынужден был оставить любимую девушку, дочь местного политического тяжеловеса. Парень не смог заслужить её в молодости, но решил повторить попытку, став звездой. В киноверсиях этой пьесы Чэнс обычно предстаёт этаким мачо, расчётливым альфонсом. Но в спектакле - всё немного не так.
Теннесси Уильямса не зря часто сравнивают с Чеховым. Эта пьеса имеет много слоёв. Здесь можно разглядеть и любовный треугольник, и историю о Голливуде, и проблему отцов и детей, и даже остро политические подтексты.
Кажется, собирать всё воедино в этом спектакле нужно продолжать и после премьеры. Здесь очень важны и зрительские реакции. Режиссёр - приверженец непривычного для наших артистов принципов брехтовского формального театра. Большую роль здесь играет то, что сам актёр думает о своём персонаже.
Как минимум такой подход обеспечил новое прочтение пьесы. «Сладкоголосая птица юности» неоднократно экранизирована, как в Голливуде, так и у нас. Среди исполнителей главных ролей были такие звёзды, как ЭлИзабет Тэйлор и Пол Ньюман. И с ними спектакль не соревнуется. Супруга режиссёра Екатерина Райкова-Мерц сделала новый перевод пьесы именно для этой постановки. В итоге на сцене зрители увидят грустную историю о попытке вернуться в прошлое, сделать то, что не получилось. Впрочем, в успехе повторного вхождения в одну и ту же реку сомневался ещё Гераклит
