В паблике «АНТИБЕСЕДКА — КОСТОМУКША» рассказали об интересных фактах происхождения названий населенных пунктов в Северной Карелии, уделив особое внимание самой Костомукше.
Как отмечается в публикации, многие названия в этом регионе имеют саамские корни. Например, название бывшей деревни Контокки, которая сейчас является частью Костомукши, переводится с саамского как «место выпаса оленей».
Но происхождение названия самого города вызывает споры и имеет несколько версий.
Наиболее достоверная, по мнению автора публикации, версия связывает название с сочетанием двух слов: «kosto» — месть и «musta» — черный. Согласно легенде, когда-то на деревню напали шведы и полностью её уничтожили. В это время все мужчины деревни находились на рыбном промысле и не смогли защитить свои дома и семьи. Вернувшись, они, движимые жаждой мести, догнали шведов и жестоко расправились с ними. Именно эта трагическая история, по этой версии, и дала городу его мрачное название.
Другая версия предполагает, что название происходит от финского слова «kosteus» — сырость (влажность). Эта версия объясняется обилием болот и водоемов в окрестностях города. А третья версия связывает топоним со словом «kosto» — платье из домотканого полотна. Девушки из этого поселения славились своими красивыми платьями, в которых они ходили на танцы в соседние деревни.
