День людиковской культуры отмечается 31 июля, сообщили в одном из карельских пабликов.
Как рассказали в источнике, первый карельский словарь был написан на людиковском наречии. Первые строители и жители Петрозаводска были крестьяне-людики, которые привнесли свою культуру на улицы тогдашней Петровской слободы.
Во время запрета карельского языка для публикации книг и документов образцы речи людиков записывали финские и карельские ученые, сохранив таким образом даже те говоры, которые исчезли из обращения сегодня.
Сейчас, казалось бы, благоприятное время для возрождения языка людиков. Но, в отличие от других карельских наречий, людиковское никак не поддерживается государством, несмотря на принятые законы о господдержке коренных языков. На нем нет образования в школе и школьных учебников, его не преподают в университете. До недавнего времени были только факультативы в школе в районах Карелии и языковые курсы в Петрозаводске
— написали в сообществе.
Благодаря работе Мийкула Пахомова — людиковского ученого и поэта, сейчас начинает выходить учебная литература на общем литературном наречии людиков, отметили в группе.
Уже вышли людиковско-русский и русско-людиковский словарь, людиковская грамматика, людиковский разговорник. Мы надеемся, что скоро выйдет и учебник языка, который можно будет применять и в школе, и на курсах.
О людиковской культуре можно говорить долго. Поэтому, мы упомянем лишь имя Ивана Ивановича Левкина и Петровский народный хор, созданный им. Иван Иванович создал сам и обработал множество песен на карельском языке, не только людиковских. А хор знаменит в Карелии и за ее пределами исполнением этих песен. В его составе зачастую те, кто родились в людиковских деревнях и хотел бы сохранить традиции и культуру своего народа, а также познакомить с ними окружающих
— поведали в источнике.
Поздравляем всех с Днем людиковской культуры и надеемся на то, что этот день станет праздничным для многих!
— написали в сообществе.
