PARIS — The scene felt all too familiar to Coco Gauff. An officiating decision she was sure was wrong. A chair umpire who wouldn’t listen. Tears streaming down her cheeks. And, most disappointing of all, a loss, this time at the Paris Olympics. Even the site was the same: Court Philippe Chatrier was where the