BOSTON — The Celtics spent the days leading up to their playoff matchup with Miami talking about wanting to match the physicality of a team that would be looking for an edge without star Jimmy Butler. Boston did that and then some. Jayson Tatum notched his first NBA career playoff triple-double with 23 points, 10