28-летний игрок подписал контракт с швейцарским клубом на 2 года.
Нападающий провел 2 последних сезона в Северной Америке. В минувшем сезоне он провел 57 матчей в регулярном чемпионате НХЛ за «Колорадо» и набрал 9 (3+6) очков при полезности «минус 6» и среднем времени на льду 09:45.
Отметим, что Олофссон стал 7-м легионером «Цуга». В команде теперь 5 шведов (также защитники Лукас Бенгтссон, Габриэль Карлссон, Никлас Ханссон и нападающий Андреас Вингерли) и 2 чеха (капитан Ян Коварж, для которого следующий сезон станет 6-м в клубе, и Даниэль Воженилек, перешедший в это межсезонье из «Тршинеца»).
