L’attaquant camerounais, en difficulté depuis plusieurs mois, rejoint la Major League Soccer, marquant le premier départ du mercato hivernal des Canaris.
Victime d’une grave blessure en novembre 2023, Ganago n’a jamais retrouvé son niveau. Malgré son potentiel, le FC Nantes a choisi de se séparer de lui. Selon L’Équipe, un accord a été trouvé avec le New England Revolution pour un prêt assorti d’une option d’achat de 4,5 millions d’euros, soit son prix d’achat initial. Cette opération permet au club de faire de la place dans son effectif tout en préparant un mercato ambitieux pour assurer son maintien en Ligue 1.