Dans ce contexte, « qualifiée » se rapporte à « la BBC », donc la forme correcte est « qualifiée ». Voici la phrase corrigée :
Cristiano Ronaldo restera toujours sous les projecteurs. Aujourd’hui, la « BBC » l’a pris pour cible. Après son penalty manqué, les médias anglais l’ont surnommé « Misstiano Penaldo« , un terme qui a indigné l’ancien joueur de Chelsea, John Terry, qui a qualifiée la « BBC » de « vraie ordure » sur Instagram.
Malgré ce penalty manqué, le Portugal s’est qualifié pour les quarts de finale grâce à la séance de tirs au but, où Diogo Costa a brillé en arrêtant les trois tirs slovènes. Après la victoire, tous les joueurs et Roberto Martinez ont réconforté Cristiano Ronaldo pour son échec face à Jan Oblak.
La vidéo de la BBC sur l’échec de Cristiano, intitulée « Misstiano Penaldo« , a été largement critiquée sur les réseaux sociaux, aussi bien par les journalistes que par les utilisateurs, qui ont dénoncé un manque de respect envers le joueur portugais.
BBC putting "Misstiano Penaldo" as the graphic on his pen is EVIL work 😭 pic.twitter.com/efso4W36WL
— Joe Gilmore (@Gilology) July 1, 2024