Колчина завоевала золото на Олимпийских играх 1964 года в Инсбруке, став лучшей в эстафете три по пять километров. В активе спортсменки также серебро Олимпиады-1956, две бронзы Олимпийских игр 1968 года и одна – 1964 года. Кроме того, Колчина становилась чемпионкой мира семь раз и 13 раз завоевывала титул чемпионки СССР.
Супруг спортсменки Павел Колчин был первым советским призером Олимпиады по лыжам. Атлет завоевал бронзу на дистанции 30 километров на Олимпийских играх 1956 года.
