Житель Лондона получил письмо, которое отправили больше 100 лет назад. «Сноб» рассказывает, что содержится в послании и как его долгую доставку прокомментировали в Королевской почте.
Автора письма искал редактор исторического журнала
Театральный режиссер Финли Глен, который живет в лондонском квартале Кристал-Палас в районе Норвуд, получил письмо с маркой Георга V — английского короля начала XX века. Послание было адресовано Кэти Марш, которая 100 лет назад жила в том же районе, что и Глен. В письме автор рассказывает о плохом самочувствии из-за простуды и говорит, что ему стыдно за свои слова. Из-за чего конкретно он переживает — неизвестно.
Мир узнал о старинном письме в феврале 2023 года, однако Финли Глену доставили его еще в 2021 году. Тогда он решил узнать, кем послание было написано, и отправил тексты Стивену Оксфорду, редактору исторического журнала The Norwood Review. Согласно его расследованию, Кристабель Меннелл написал письмо в 1916 году во время отдыха в английском городе Бат своей подруге Кэти Марш — жене торговца марками Освальда Марша.
«Это очень необычно и интересно — письмо дает нам возможность узнать историю этого места и людей, живших в Норвуде, который был очень популярен среди представителей состоятельной части среднего класса в начале XX века. В Кристал-Палас стекались богачи, поэтому узнать подробности о переехавших в этот район крайне интересно», — рассказал Стивен Оксфорд.
Глен не хотел вскрывать письмо из-за британского закона
С 2000 года в Британии действует закон, который запрещает читать чужую переписку. «Я подумал, что на письме указан 2016 год, потом увидел марку с Георгом V и понял, что это 1916 год и, вероятно, его можно открыть. Если я совершил преступление, могу лишь извиниться», — рассказал режиссер журналистам.
Королевская почта Великобритании заявила, что не знает, почему письмо доставляли дольше 100 лет: «Мы были озадачены тем, как это могло занять так много времени, но думали, что письмо, должно быть, застряло где-то в сортировочном офисе, а столетие спустя было найдено, и кто-то из сотрудников отправил его дальше».
Подготовил Петр Бузлаев
