Beaver Creek/Lake Louise – Die Speedsaison 2017/18 steht vor der Tür. Sicher ist der tödliche Trainingsunfall des Franzosen David Poisson noch im Hinterkopf, doch man versucht, das zu verdrängen. In den Rocky Mountains wollen Marcel Hirscher, aber auch Anna Veith, Cornelia Hütter und Eva-Maria Brem wieder den Anschluss finden. Das Quartett war mitunter verletzt und konnte nicht immer gut trainieren.
Hirscher weiß, dass er aufgrund der neuen Skitaillierung einen großen Test- und Trainingsrückstand aufzuweisen hat. Ihm kommt zugute, dass der erste Riesenslalom im Olympiawinter in Sölden abgesagt wurde. Mit vielen Skiern ...