Кабинет Русского мира в Университете Тарбиат Модарес в Тегеране (Иран) совместно с Научно-студенческим обществом русского языка университета и Иранской ассоциацией русского языка и литературы провели мастер-класс по обучению физике по-русски.
Данный курс стал четвёртым в серии мастер-классов по переводу научно-технических текстов. Ранее в этой серии проводились мастер-классы по обучению химии, математике и переводу технических стандартов.
Содержание мастер-класса составляет основу книги «Физика по-русски» из учебной серии «Наука по-русски», которая рассчитана на иранских студентов, осваивающих в российских вузах технические и естественно-научные специальности. В серии уже вышли книги по математике, черчению и химии, разрабатывается материал для учебников по физике и биологии. Серия выходит в издательстве «Златоуст» при поддержке фонда «Русский мир».
Курс по физике был рассчитан на 8 учебных часов. Авторами учебной серии стали Бахарлу Хади, доцент кафедры русского языка университета Тарбиат Модарес, и Барходари Сарина, преподаватель Центра обучения русскому языку как иностранному при университете Тарбиат Модарес. В курсе были рассмотрены лексические и грамматические конструкции русского языка, которые часто используются в следующих тематических областях: физические величины, механическое движение, динамика, кинематика и решение физических задач.
