Добавить новость

Социальные объекты и жилье построят на юго-западе Москвы по программе КРТ

Проект о запрете «деструктивных идеологий» могут внести в Госдуму до конца года

В Новосибирске бизнесмен Обласов получил 2,5 года колонии за мошенничество

Подмосковный детский сад сдадут в начале 2025 года





Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

Встреча друг с другом при обмене и взаимном обучении между цивилизациями

28 октября, «Жэньминь жибао» онлайн -- Ольга Мигунова – Директор Центра изучения Китая и стран АТР Санкт-Петербургского Государственного экономического университета, заместитель председателя Общества Российско-Китайской дружбы в Санкт-Петербурге. Она начала изучать китайский язык в 43 года, благодаря многолетним усилиям она стала известным переводчиком, китаистом и издателем в России. Она принимала участие в переводе на русский язык важных трудов, в том числе «Си Цзиньпин о государственном управлении» и Сборник высказываний Си Цзиньпина о всестороннем углублении реформ. Кроме этого, она также перевела большое количество китайских литературных произведений. Мигунова активно способствует обмену и сотрудничеству между издательскими и академическими кругами Китая и России, получила высшую награду в издательской индустрии Китая, ориентированной на зарубежные страны, - премию за особый вклад в китайскую литературу. На днях корреспондент зарубежного издания газеты «Жэньминь жибао» в Пекине взял эксклюзивное интервью у Мигуновой.

«Россия и Китай обладают давней историей исторических обменов»

Недавно в Пекине Мигунова принимала участие в международной научной конференции, посвященной 2575-летию со дня рождения Конфуция, которая также является 7-м конгрессом Международной конфуцианской ассоциации. В качестве члена правления Международной конфуцианской ассоциации, Мигунова проявляет большой интерес к Конфуцию и конфуцианству, а также проводит длительные и углубленные исследования.

По словам Мигуновой, конфуцианство, основанное Конфуцием, и конфуцианская мысль, развитая на его базе, является важной составной частью традиционной китайской культуры. Кроме этого, китайцы искусны в «использовании наследия прошлого в интересах настоящего», они черпают мудрость и силы из превосходной традиционной культуры. Сегодня некоторые идеи Конфуция по-прежнему влияют на развитие китайского общества.

Мигунова также отметила, что образовательные идеи и философские концепции Конфуция являются общим достоянием всего человечества.

Согласно записям, Лев Николаевич Толстой обладал связью с Конфуцием. В дневнике Толстого в 1884 году имеется много записей об изучении им Конфуция и его учения. Толстой также написал две известные статьи «Книги Конфуция» и «Великое учение», которые стали интересной историей для обмена и взаимного обучения между российской и китайской цивилизациями.

«Наблюдать за развитием Китая – это очень важное дело», - сказала Мигунова. «В эти годы у меня была возможность приезжать в Китай, работать и жить здесь, а также проводить переводческую и исследовательскую деятельность, я получила незабываемый опыт», - сказала она.

«Культурные обмены начинаются с молодого поколения. Я всегда считаю, что в подростковом возрасте нет ничего лучше, чем стать свидетелем другой культуры», - сказала Мигунова. По ее словам, «творчество молодежи необходимо признавать и направлять. Нам следует создавать больше условий, с помощью фильмов, литературы, международных конференций и музейных выставок продвигать обмен и сотрудничество между представителями молодых людей, использовать их креативность и жизненную силу для сближения. Надеюсь, что в будущем будет больше российских и китайских студентов, которые смогут поехать учиться в страны друг друга, обрести новых друзей, а также стать посланниками по продвижению дружбы между Россией и Китаем».

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

Вице-спикер Чернышов призвал ФАС проверить цены на «детские» тарифы такси

Лидером по наличию мусорных контейнеров стала Амурская область

Сбербанк приостановил запись на сделки по «Семейной ипотеке»

Депутат ГД Антропенко призвал сократить гонорары артистов за новогодние шоу

Музыкальные новости

«Была с кем-то всегда»: от чего пришлось отказаться Нюше ради карьеры

Путин заявил о заинтересованности России в совместных кинопроектах с Китаем

Акцент на практику: Желдорреммаш подвел итоги реализации профориентационного проекта в 2024 году

Эксперты КАМАЗа оценили подготовку инженеров в ПИШ ТГУ

Новости России

Долг Google российским телеканалам вырос до 2 ундециллионов рублей. Это в миллиарды раз больше, чем звёзд во всей наблюдаемой Вселенной

Спасибо за улыбку! Благодаря читателям «АиФ», голова Ранеля стала идеальной

Депутат ГД Антропенко призвал сократить гонорары артистов за новогодние шоу

PRO32: в Москве увеличивается число кибератак

Экология в России и мире

Сироп топинамбура: польза и вред для здоровья человека

8 правил жизни с гипертонией

"Друг" России Турция заблокировала экспорт в РФ и вдвое повысила тарифы за проход через Босфор танкеров с российской нефтью

Как хурма влияет на организм человека, объяснил диетолог Садыков

Спорт в России и мире

Хачанов победил де Минора и вышел в финал турнира ATP в Вене

София Кенин впервые за 13 месяцев вышла в финал WTA и вернётся в топ-100

Теннисистки Соболенко и Рыбакина сыграют в одной группе на Итоговом турнире

Борис Беккер назвал теннисиста с одной из лучших подач в нынешнем ATP-туре

Moscow.media

В честь исполнителя роли Шурика из "Операции "Ы" назвали улицу в Екатеринбурге

Руководителя коммунального предприятия Нижней Туры оштрафовали за отравление реки сточными водами

Утвержден обвинительный акт в отношении трех жителей Подольского городского округа, обвиняемых в совершении вандализма совершенного группой лиц

В Мытищах состоялась отчетно-выборная конференция профсоюза жизнеобеспечения











Топ новостей на этот час

Rss.plus






Путин: разрыв в зарплатах бюджетников в разных регионах несправедлив

Охочие до тыквы: самые популярные у россиян блюда с этим сезонным овощем

The Ticker (США): Цыплаков способен полностью изменить игру «Айлендерс»

Сергей Собянин. Главное за день