25 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- 7 июля по лунному календарю является одним из самых романтичных традиционных китайских праздников для влюбленных «Циси» (День Святого Валентина). В этом году праздник «Циси» выпал на вторник – 25 августа.
С древних времен до сих пор сохраняются еще много интересных традиций и обычаев праздника «Циси», которому девушки и женщины уделяют большое внимание. Среди традиций и обычаев «Циси», распространяющихся наиболее долго и по самому широкому масштабу, «цицяо». Во время этого праздника влюбленных проходит и т.н. обряд «прошения о даровании мастерства»(кит. «цицяо»).
Вечером 7-го седьмого месяца по лунному календарю молодые женщины, девушки подают на стол свежие фрукты, при лунном свете с молитвой обращают к Небесной Ткачихе, считаясь, что это помогает перенять мастерство у покровительницы ткаческого ремесла, приносит им любовь и счастье.
Вечером 7-го июля по лунному календарю во время «цицяо» вся семья выходит на двор, вместе отведывает различные «цицяо» (кондитерские изделия). А в настоящее время этот старый обычай уже утратился во многих местах. Сегодня в Ханчжоу, Нинбо, Вэньчжоу и других районах провинции Чжэцзян по случаю праздника «Циси» люди как и прежде приготовляют из муки разные жареные лакомые продукты, которые называются «цицяо». Вечером того дня жители, сидя во круг на чистеньком двору, отведают поданные на стол "цяого", цветоложе и корневище лотоса, а также водяные орехи.
В деревне под городом Шаосин, в день влюбленных в глубокую ночь многие девушки в тайном месте слушают шопоты «Нюлана» и «Чжинюй» («Пастуха» и «Ткачихи»), которые в этот день, единственный раз в году, встречаются в небе на волшебном мосту через Небесную Реку (Млечный Путь), образуемом слетевшимися со всего света сороками. Говорят, что все те девушки, которые смогли слышать шопоты «Нюлана» и «Чжинюй», получат неизменную любовь в будущем. В провинции Фуцзянь во время праздника «Циси» люди приготовляют пищевые продукты и совершают жертвоприношение и праздничную молитву, надеясь, что «Чжиню» даст им богатый урожай в будущем году, или сына, долголетие, любовь и др.
В древние времена существовала также традиция сушки книги и белья для защиты их от вредителей. По словам фольклористов, различные интересные традиции и обычаи праздника «Циси» воплощают в себе пожелания и чувства людей, стремящихся к счастливой жизни, в то же время придают богатые и разнообразные окраски народным праздникам Китая.
&$