Ченнаи /Индия/, 12 октября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня в городе Ченнаи продолжил встречу с премьер-министром Индии Нарендрой Моди. Руководители двух стран в дружеской и непринужденной обстановке провели откровенный и углубленный обмен мнениями по китайско-индийским отношениям, а также важным международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес.
Си Цзиньпин отметил, что с момента успешной встречи с премьер-министром Индии в прошлом году в Ухани китайско-индийские отношения вышли на новый этап здорового и устойчивого развития, а положительный эффект тех переговоров непрерывно дает о себе знать. Китай и Индия являются друг для друга важными соседями, а также великими державами, население каждой из которых превышает 1 млрд человек. Добросовестно защищать и развивать китайско-индийские отношения -- неизменная политика Китая, сказал председатель КНР. В условиях современной международной обстановки Китай и Индия несут все большую ответственность в области защиты мировой стабильности и продвижения развития. Ближайшие несколько лет -- ключевой период для Китая и Индии, чтобы осуществить возрождение наций, а также ключевой период для развития китайско-индийских отношений. Китай и Индия должны направлять двусторонние отношения, разработать долговечный план для китайско-индийских отношений с точки зрения стратегических и долгосрочных перспектив, придать мощный внутренний импульс развитию двусторонних отношений, а также вместе реализовать великое возрождение двух крупных цивилизаций.
Н. Моди заявил, что Индия и Китай являются двумя великими цивилизациями и крупными развивающимися странами. В условиях полной неопределенности в современной международной обстановке активизация контактов, координации, сотрудничества , а также сохранение устойчивого развития двусторонних отношений имеет положительное и важное значение для двух стран и всего мира. Двум сторонам необходимо учитывать важные озабоченности обеих сторон, эффективно контролировать и разрешать разногласия, не позволять им перерастать в конфликты, развивать более тесные партнерские отношения, а также открыть новую эпоху индийско-китайских отношений.
Си Цзиньпин заявил, что посредством встречи в Ченнаи он вместе с Н. Моди провел всеобъемлющий и углубленный обмен мнениями, а также углубил взаимопонимание, что помогло сформулировать более отчетливые цели и ясное мышление. Двум сторонам необходимо дать распоряжение соответствующим ведомствам двух стран претворять их в жизнь, чтобы создать новую обстановку для сотрудничества между Китаем и Индией, указал Си Цзиньпин.
Си Цзиньпин отметил, что от начала и до конца нынешнего визита он ощущал торжественный, пламенный и обходительный прием со стороны индийского правительства и народа, чувствовал глубокую традиционную дружбу между народами двух стран. Он пригласил Н. Моди провести следующую встречу в Китае.
Н. Моди отметил, что в этот раз две стороны провели углубленный обмен мнениями в дружественной обстановке, углубили дружбу, усилили взаимопонимание и доверие, а также сблизили связи между двумя древними цивилизациями. Он высоко оценил дальновидность и искренний прагматизм председателя Си Цзиньпина. Н. Моди заявил, что Индия и Китай в самом деле должны не только заглядывать в историю, но, более того, выйти за рамки истории и открывать будущее. В XXI веке мир на планете и прогресс человечества неотделимы от индийско-китайского сотрудничества. Он добавил, что чрезвычайно дорожит дружбой с председателем Си Цзиньпином, а также готов продолжить поддерживать такое полезное и высокоэффективное стратегическое общение, а также общими усилиями создавать прекрасное будущее для индийско-китайских отношений. Н. Моди также добавил, что ожидает следующей встречи в Китае.
&$