Теперь Эме ежедневно приходится страдать от мучительных спазмов, в том числе в области головного мозга. Поскольку на медицинских изображениях не обнаруживаются повреждения мозга, которые характерны, например, для инсульта, причины заболевания часто считаются психологическими.
