27 АВГУСТА. ЧЕРКЕССК. Главное управление МЧС России по КЧР совместно с ЦУР Карачаево-Черкесии подготовило серию плакатов «О безопасности с кавказским акцентом».
«В рамках информационной кампании чрезвычайное ведомство и ЦУР планируют готовить красочные тематические плакаты на котором изображены горец и горянка с атрибутами безопасности. На первых, к примеру, с огнетушителем и спасательным кругом. Они будут сопровождаться краткими описанием правил безопасности на языках народов КЧР», - рассказали в ГУ МЧС России по КЧР.
Так, одни из главных правил – это правила пожарной безопасности. Их нужно соблюдать, а в дом необходимо приобрести огнетушитель. Также очень важно помнить о правилах безопасности на воде.
На карачаевском языке подобная памятка излагается так: «Россияны МЧС билдиреди: отдан сакъланыр джорукъланы бил эмда тут. От джукълатыучу кереклеринг хазыр турсунла. Сууда да кесинги къалай сакъларгъа керекли джорукъланы тут».
На черкесский языке: «Урысейм и МЧС-м фигу къегъэк1ыж: маф1эс шынагъуэншагъэм и хабзэхэр гъэзащ1э.Маф1эр зыгъэунк1ыф1 1эмэпсымэ унэм щызехьэ. Псым ущыхыхьэм, ущытетым деж, шынагъуэншагъэ хабзэхэр гъэзащ1э».
На абазинском: «МЧС Россияла йыгаунаргвалашвит/: амцаблыра швараг/варада хьабзаква йырхъйа. Амца злаурычвуаш г/ахвг/а. Адзы апны швараг/варада хьабзаква йырхъйа».
На ногайском: «МЧС эсиньизге салады: от кавуфсызлык йорыкларын тутынъыз.От соьндиришти ал. Сувда кавуфсызлыкты сакла».
Добавим, указанные памятки появятся на официальных платформах ведомств в ближайшее время.
