L'Inde est pointée du doigt dans deux affaires d'assassinats de militants indépendantistes sikhs aux États-Unis et au Canada. Si elle a promis une enquête à Washington, elle joue la confrontation lorsqu’il s’agit d'Ottawa. New Delhi nie en bloc son implication dans le meurtre d'un militant au Canada et rend coup pour coup sur le plan des sanctions diplomatiques.
