La Bourse de Tokyo clôture ce mardi 6 août en rebond de 10,2% après avoir chuté de 12,4% la veille, soit la plus forte baisse en points de son histoire. Le déclencheur de cette violente correction a été les premiers signes d'un ralentissement de l'économie américaine et la brusque remontée du yen sous l'effet du dénouement d'un mouvement spéculatif dit de « carry trade » sur la monnaie japonaise.