1968 год. В полумраке маленькой клиники в Нууке, столице Гренландии, 13-летняя девочка по имени Холгара лежит на холодном операционном столе. Датский врач, не произнося ни слова, вставляет ей внутриматочную спираль. «Я помню, как слёзы просто катились по моим щекам… Я не могла понять, как у меня уже...
