WASHINGTON — Lev Parnas, the Soviet-born businessman who played a central role in the campaign to pressure Ukraine to investigate political rivals of President Trump, completed his break with the White House on Wednesday, asserting for the first time in public that the president was fully aware of the efforts to dig up damaging information on his behalf.