Вільно пишу українською, нияких проблем немає. А також вона стала дуже природньою навіть в Харкові, останні років 5. Умовно, в метро / на вулицях російської ну менше ніж 20 відсотків.
Як для сербської, існує українська на розширеної латиниці, тобто з č та інш.