The Federal Reserve closely watches economic data, from consumer prices to job creation and jobless claims, as it weighs monetary policy decisions. But the central bank’s job becomes all the more difficult when that information is warped by temporary, external shocks.