The battle to control Southwest Airlines just got a little trickier. The company announced Wednesday that it’s adopting a so-called “poison pill” defense in its bid to fend off hedge fund Elliott Management. The provision, outlined as part of a newly unveiled “shareholder rights plan,” would expand the number of…