Чуть менее месяца назад Станислав Черчесов после длительного перерыва устроился на новую работу. Теперь он тренирует сборную Казахстана по футболу. Казалось бы особых проблем с адаптацией у российского тренера быть не должно. Но как показывает практика, легкой жизни ему никто не обещал …
Самую настоящую провокацию против Черчесова устроил один из казахстанских журналистов, он задал нашему тренеру вопрос на казахском языке. Так получилось, что поблизости не оказалось ни одного переводчика, следовательно, Черчесов не смог понять смысл вопроса, т поэтому попросил перевести вопрос на русский язык президента Казахстанской федерации футбола Адилета Барменкулова.
Но казахский журналист не унимался, и задал второй вопрос на казахском языке, и тут Саламович вспылил.
Казахский журналист ответил на чисто русском языке что можно, на что Черчесов заметил, что тогда их диалог вообще никто не поймет.
Данную тему незамедлительно подхватили казахские блогеры, которые упрекнули Черчесова в том, что он получает в этой стране огромную зарплату и не может говорить по-казахски.
Ситуация очень интересная. Если мы возьмем опыт прошлых лет, то у любого иностранного тренера в любой команде и в любой стране всегда есть переводчик. Почему его не оказалось у Черчесова? Наверное, расчет был на то, что все и так друг друга понимают. Однако ситуацией воспользовались сторонники “языковых патрулей”.
Ситуацию замяли, Черчесов заявил, что стал официально посещать курсы казахского языка, но осадочек все равно остался …
