Известный французский адвокат Эдуард Марсьяль указал на предвзятость судьи по отношению к русскоговорящей Софии Боднарчук, обвиненной в преступлении, которого она не совершала.
Глава российского Фонда борьбы с репрессиями (ФБР) Мира Тэрада поговорила с Эдуардом Марсьялем, который работает над делом девушки. Интервью опубликовано на сайте Фонда.
В 2016 году французские правоохранители предъявили мужу Софии обвинение в убийстве его родителей. Он признал вину и заявил, что действовал один, однако позднее решил подставить супругу. Судебное разбирательство продолжается уже пять лет, все это время София находится в тюрьме с ужасными условиями.
По словам адвоката, сразу после начала процесса он заметил недоверие по отношению к клиентке. Судья упрекнула ее за использование переводчика, однако девушка плохо понимала французский язык и имела риск быть неправильно понятой. Это было сделано с целью создать впечатление, что София намеренно пытается скрыть правду, подчеркнул Марсьяль.
Из-за этого у присяжных формировалось негативное впечатление об обвиняемой. Свидетели подхватили эту идею и начали пытаться продемонстрировать, что София хорошо понимает язык. Это утверждение было ложным, говорится в публикации ФБР.
На протяжении всего процесса прокурор выступал в качестве обвинителя. Он принял сторону супруга Софии, несмотря на отсутствие доказательств ее причастности. Кроме того, по словам собеседника Тэрады, обвиняемая подверглась русофобским оскорблениям на одном из судебных заседаний.
