Я не стал ничего писать про Лас-Вегас, пока всё бурлило. А смысл писать "АААА!! [мат]! Шотварится!"? Гораздо интереснее - видеть реакцию американской общественности и политиков. Понятно же, что ноги этой трагедии (как и всех прочих трагедий со стрельбой) растут из Второй поправки к [мат] Конституции США.
Первым мне прислали видео с Jimmy Kimmel Live с комментарием "COMMON. SENSE", здравый смысл, мол. Я скрепя сердце посмотрел, как Джимми плачет, говоря о случившемся, мне даже показалось, что он специально себя подзуживает, но то такое... Глаголить о сути он начинает на 2.30 (далее мой вольный перевод):
"Когда на нас нападает бородатый парень, мы обрываем телефоны, строим стены, инициируем трэвел-баны и проч... Но когда американец покупает пушку и убивает другого американца, мы говорим, что ничего не поделаешь. Полагаю, что, прописывая Вторую поправку, наши Отцы-основатели хотели, чтобы мы использовали АК-47 в качестве аргумента (сарказм). Орландо, Нью-таун, Аврора, Сан-Бернардино - в каждом из этих случаев стрелявший использовал автоматическое или полуавтоматическое оружие, которые ты не станешь использовать для самозащиты... Почему их до сих пор можно купить по закону? Почему наши лидеры сделали это возможным? Точнее, почему МЫ делаем это возможным? Я знаю, что сейчас будет: сначала будет Pray for Las Vegas, кого-то это замотивирует, кого-то нет, буду писаться какие-то билли, их задавят, и они не пройдут... а потом мы отвлечёмся и забудем, до следующего раза. А потом это случится снова. И снова".
И в этот момент я согласился с товарищем, который мне это прислал, речь Джимми действительно полна здравого смысла. Трагического здравого смысла. Потому что Дональда Трампа уже спросили, как насчёт запрета свободной продажи оружия в стране? На что тот ответил, что в перспективе не исключает возможности таких дискуссий, "Но не сейчас".
А КОГДА,[мат]???
Ну, то есть сейчас, когда состоялся самый масштабный шутинг в истории США, разве не время для того, чтобы пересмотреть внутреннюю политику страны? Или 59 трупов и 500 раненых недостаточно высокая цифра? Для Трампа, видимо, недостаточная. Не хочется этого говорить, но похоже, что всё будет так, как предсказал Джимми Киммел.
