One of the illegal migrants who allegedly killed a Mexican border agent when he asked to see their identification papers has been linked to the violent Venezuelan prison gang, Tren de Aragua -- as it was revealed the immigration official was brutally beaten with a rock.