ATLANTA — Matt Ryan’s first day at the Yonkers cemetery set the tone for his eagerness to leave that gig as quickly as possible. It was snowing in February, freezing cold, and his small vehicle slipped. Ryan crashed into a headstone. “I’m like, ‘It’s not going to be like this every day, right?’” Ryan said...