New York City is on the verge of banning cellphones in schools because too many students are addicted to their screens. Several Long Island school districts are suing social-media companies, saying that kids’ phone use is causing record levels of mental illness.