A heavy metal vandal defaced the steps of an Upper East Side synagogue with a menacing drawing of what appeared to be a red eye, cops said Tuesday. The unidentified man — who can be seen in security footage wearing a “Metallica” T-shirt — used what police believe was a red marker to draw the...