В минувшем 2023 году вышло множество разнообразных произведений: что-то интересное и необычное выходило на мировой рынок каждый месяц, предоставляя огромный выбор для искушённого читателя, но по-настоящему запомнились общественности лишь несколько книг. Заместительница редактора портала Five Books, колумнистка Кэл Флин, по десяткам шорт-листов премий выделила 5 самых значимых романов, а «Новости литературы» внимательно перевели её работу на русский язык.
— Британские и ирландские литературные премии.
Букеровская премия — крупнейшая награда в области художественной литературы в Великобритании и Ирландии. В 2023 году ирландский писатель Пол Линч получил премию в размере 50 000 фунтов стерлингов за «Песню пророка», мрачный пророческий роман, действие которого происходит в Ирландии недалекого будущего. Эту книгу обозреватели из New York Times назвали «тревожной антиутопической притчей».
В интервью BBC по случаю вручения премии Линч рассказывал, как почти что «проживал» некоторые сцены из своего романа, примеряя их на себя, потому что эти сцены почти с точностью повторились в реальной жизни во время пандемии коронавируса и локдауна. «Новости литературы» уже писали о том, чем так важен роман Линча. Подробнее о самом писателе, его необычном подходе к своей работе и реальных прототипах его произведений — в нашем материале.
Женскую премию за художественную литературу Великобритании в 2023 году забрал роман Барбары Кингсолвер «Демон Копперхед», современный пересказ «Дэвида Копперфилда», действие которого происходит в опустошенных опиоидами Аппалачах. Роман довольно близко следует сюжету Диккенса, но Кингсолвер переносит действие в бедную сельскую Вирджинию, в жизнь сельских жителей, которых в американской культуре всегда считали «деревенщинами». В некотором смысле, это великий праздник и восстановление так называемой деревенской идентичности.
Это приятная и хорошо написанная книга, в которой можно потеряться во время долгого путешествия или во время отпуска.
— Североамериканские литературные премии.
На Национальной книжной премии США 2023 года Джастин Торрес получил награду в области художественной литературы за «Затмение», экспериментальный роман, в котором старик, медленно умирающий в пустыне, беседует с более молодым, неназванным рассказчиком, пришедшим позаботиться о нём. Обозреватели говорят, что он «украшен головокружительными слоями сказок, фотографий, киносценариев, научно звучащих примечаний и вымышленных рассказов о реальных личностях». Сама история кажется странной, но при этом с каждой страницей искажается всё сильнее, пока под конец клубок не развязывается и не наступает катарсис.
В Канаде Премию Скотиабанка Гиллера в размере 100 000 долларов получила книга Сары Бернштейн «Исследование послушания» — жуткая и тревожная история о ксенофобии, действие которой происходит в неназванной северной стране (судя по описанию в книге, речь идёт об Ирландии). Газета Daily Telegraph назвала этот роман «красивой, загадочной историей о женщине на окраине сельской общины», которая, хотя и «философски непрозрачна», одновременно «элегантна и зажигательна».
— Премия Nebula Awards в области научной фантастики и фэнтези.
На церемонии вручения наград Nebula Awards в мае писательница Ребекка Ф. Куанг получила приз за лучший роман «Вавилон», тёмное научное фэнтези, действие которого происходит в альтернативном Оксфордском университете, где тесно переплетаются изучение языков и магии. Это амбициозный акт построения мира, который действует как мощная постколониальная притча. Колумнисты говорят, что роман идеально подходит для поклонников «Джонатана Стрэнджа и мистера Норрелла» или для тех, кто уже устал от «Гарри Поттера» и ищет что-то похожее, но немного более «мясное».
Конечно, мест в шорт-листах не так много, а это означает, что многие блестящие книги несправедливо обделены вниманием. Но «Новости литературы» продолжат изучать книжный рынок и рассказывать вам о самых интересных книгах за последнее время.
