Meta решила изменить свою политику по модерации арабского слова «shaheed», которое считается наиболее модерированным словом на платформах компании.
Об этом сообщает Engadget .
В своем обновлении наблюдательному совету компания заявила, что использование этого слова больше не будет автоматически приводить к удалению постов.
Наблюдательный совет ранее раскритиковал Meta за то, что компания ввела запрет на слово, часто переводимое как «мученик», хотя может иметь несколько значений. Предыдущая политика Meta не учитывала эту "лингвистическую сложность", что привело к непропорциональному удалению контента с этим словом. По словам совета, «shaheed» в начале этого года «учитывал большее удаление содержимого в соответствии со стандартами сообщества, чем любое другое слово или фраза» на платформах компании.
В своем последнем обновлении Meta заявила, что испытала новый подход к модерации слова по рекомендации Наблюдательного совета. Изменение должно оказать значительное влияние на арабоязычных пользователей Meta, которые, по данным Наблюдательного совета, были несправедливо подвергнуты цензуре из-за предыдущей политики.
