South Shields szeles tengerpartjáról jelentkezett be a brit BBC időjárás-jelentője, hogy elmondja micsoda hőhullám érte el Nagy-Britanniát. Volt már ilyen, vagy legalábbis hasonló, mondhatnánk, csak akkor még azt nem tudjuk, hogy miközben Jen Bartram a stúdióban ülő kollégájával beszélget élő adásban, a háttérben megjelenik egy kissrác.