A U.S. Army veteran from Texas who drove to Louisiana and deliberately plowed into New Year’s revelers in New Orleans recorded videos during the drive addressed to his family, in which he talked about plans to kill them and told them he had joined ISIS.