WINDER, Ga. — The teenager accused of shooting dead two students and two teachers at a Georgia high school appeared in court for the first time on Friday to face murder charges, hours after his father was arrested on suspicion of facilitating the shootings by allowing his son to possess a deadly weapon.