Severe thunderstorms and showers across the mid-Atlantic and the Northeast triggered deadly flash flooding in the tristate area where roads were turned into rivers, cars were submerged in fast-rising waters, and water rescues unfolded on Long Island and in Connecticut.