Two former University of Pennsylvania students pleaded guilty Tuesday to misdemeanor hazing and reckless endangerment in a high-profile case involving the death of a teenage pledge at a fraternity chapter where the pair held top student leadership positions.