Über 100.000 Menschen mussten sich bereits vor der nahenden Flammenwand in Los Angeles in Sicherheit bringen. Unter ihnen ist auch Aaron Samson, der die Flucht mit seinem 83-jährigen Schwiegervater filmt. Einsatzkräfte müssen zurückgelassene Wagen mit Bulldozern wegräumen.