In den USA steuert "Milton" auf die Küste Floridas zu. Der Hurrikan ist ein Sturm der Superlative und schiebt zerstörerische Wassermassen vor sich her, wie ntv-Meteorologe Björn Alexander erklärt. Das bringt meterhohe Wellen und massive Niederschläge. Europa bekommt derweil die Reste von "Kirk" zu spüren. Hierzulande deutet sich ein versöhnliches Wochenende an.