Erst ist das Wasser zu dreckig, dann sind die Straßen von Paris regennass: Der Triathlon bei den Olympischen Spielen ist arg überschattet. Auch die deutschen Athletinnen stürzen auf dem Rad und müssen ihre Medaillenträume begraben. Der Olympiasieg geht vielumjubelt an die Französin Cassandre Beaugrand.