Сегодня моя история в телеграмном канале с неприличными историями дошла до той странички, для которой мы тут всем интернетом подбирали английский перевод. Это у меня вообще новый опыт, потому что ранее я публиковала в интернете только проекты и истории, которые полностью закончены и дорисованы. А тут законченные истории для этого канала закончились. Я начала рыться: что бы опубликовать? Что есть начатое и не доделанное, в какой-нибудь продвинутой стадии. Нашла пару кандидатов, и вот на эту историю наткнулась. Читать дальше...
Сегодня моя история в телеграмном канале с неприличными историями дошла до той странички, для которой мы тут всем интернетом подбирали английский перевод. Это у меня вообще новый опыт, потому что ранее я публиковала в интернете только проекты и истории, которые полностью закончены и дорисованы. А тут законченные истории для этого канала закончились. Я начала рыться: что бы опубликовать? Что есть начатое и не доделанное, в какой-нибудь продвинутой стадии. Нашла пару кандидатов, и вот на эту историю наткнулась. Читать дальше...
Увидела сувенир, на котором написано: "Where your addictions ends and new life begins".
Мне кажется, что это неправильно. Я бы написала либо: Where your addictions end" либо "where your addiction ends". Но кто-то написал и растиражировал - значит сильно был уверен в себе. Оно там действительно правильно, так можно?
Увидела сувенир, на котором написано: "Where your addictions ends and new life begins".
Мне кажется, что это неправильно. Я бы написала либо: Where your addictions end" либо "where your addiction ends". Но кто-то написал и растиражировал - значит сильно был уверен в себе. Оно там действительно правильно, так можно?
У меня с браузером в последнее время стало такое случаться: открываю, вижу там какой-нибудь свой пост открытый, начинаю комментарии смотреть. Или что-то, что я почитать хотела, и оно теперь на первом месте открытое. Начинаю смотреть, листать, и минут через десять вдруг сама себя спрашиваю? "А зачем я сюда пришла? Я же работала!" И тут вспоминается: "А! Ой! Я пост хотела запостить - ах вот оно что." Иду и открываю форму для размещения поста, и вообще, к делам возвращаюсь. Или вдруг думаю - я же хотела мамину книжку дозаказать в типографии. Читать дальше...
Смотрите, как интересно: одну и ту же историю описали с двух сторон муж и жена:
Здравствуйте, Миу!
Это письмо сразу от двух человек: от жены и от мужа.
Мы давно вместе, и, кажется, сейчас наша семья готова распасться без видимых причин.
Мы не понимаем, в чём дело, и хотели бы сохранить семью.
Будем рады, если у Вас найдётся для нас мудрое слово.
От жены:
В нашей паре сейчас странная, «подвешенная» ситуация: вроде бы мы живём обычной, мирной жизнью, но эта мирная жизнь может махом... Читать дальше...
Смотрите, как интересно: одну и ту же историю описали с двух сторон муж и жена:
Здравствуйте, Миу!
Это письмо сразу от двух человек: от жены и от мужа.
Мы давно вместе, и, кажется, сейчас наша семья готова распасться без видимых причин.
Мы не понимаем, в чём дело, и хотели бы сохранить семью.
Будем рады, если у Вас найдётся для нас мудрое слово.
От жены:
В нашей паре сейчас странная, «подвешенная» ситуация: вроде бы мы живём обычной, мирной жизнью, но эта мирная жизнь может махом... Читать дальше...
