Henry Schein Inc.’s stock fell 3% early Tuesday, after the provider of dental and medical supplies’ fourth-quarter earnings came in short of expectations, hurt by higher-than-usual acquisition-related costs and the continued impact of a cyberattack in 2023.