Les juges d’instruction chargées de l’enquête ont ordonné le renvoi en procès du policier pour «violences volontaires ayant entraîné la mort sans intention de la donner par une personne dépositaire de l’autorité publique». L’agent plaidait la légitime défense.