L’image du canadair qui vient affleurer l’eau et ainsi remplir ses réservoirs est apparue suffisamment probante pour donner son nom à ce traumatisme vécu par les pratiquants de ski-nautique voire de jet-ski : le syndrome du canadair. De quoi s’agit-il ?