Small and large real estate investors are buying older apartments to renovate and significantly raise the rent. Other models are available that enable nonprofits and others to renovate properties and keep them affordable, but their expansion is hampered by lack of public subsidy and other issues.